时博网页

时博网页

当前位置:首页  时博网页

名城苏州网:配音名家开讲凤凰讲坛

时间:2009-11-05 浏览:5914 设置

苏州传媒聚焦我院凤凰论坛系列报道之(二)

特写:独墅湖畔的盛会 配音名家开讲凤凰讲坛

    昨天(11月4日)下午2点,美丽的独墅湖畔迎来了一群幕后英雄——上海译制厂的配音演员们。苏州大学凤凰传媒学院“凤凰讲坛”开奖仪式暨永恒的声音——影视配音与声音造型艺术访谈在独墅湖高等教育区行政中心一楼学术报告厅举行。

    本次活动由苏州大学凤凰传媒学院,苏州工业园区动漫游戏公共技术服务平台主办,苏州德卡文化传媒发展有限公司协办。

    首期走进讲坛的特邀嘉宾是资深配音演员童自荣,曹雷,刘广宁和程晓桦老师,以及新生代配音演员徐刚。同学们虽然对这些演员不甚了解,但是提起那些他们所配的角色,却是无人不晓。《佐罗》《大明宫词》《天书奇谭》《哈利波特》……这些伴随几代人成长的影片都留下了他们声音。每每主持人介绍时,观众席都爆发出阵阵的掌声,大家为一睹到这些艺术家们的风采而兴奋不已。这些老师也让大家大饱耳福,自我介绍时就亮起了自己独特声音——用自己配过的经典角色的台词和大伙打招呼。或是“我是魔法师,对,我是魔法师。”或是“我要好多好多鸟……”最为震撼的是,童老师浑厚又充满责任感的声音响起,仿佛佐罗来到了会场,老师们的平易近人的介绍一下拉近了与同学们的距离,营造了融洽的气氛。

    配音演员通常给神秘之感,殊不知要克服的问题也是包罗万象:如何对口型,如何克服口音,如何真正理解角色?这些都是走进配音世界所面临的一系列问题。这些演员们用自己的经历,坦诚地和大家分享了自己的经验。自幼出生在多方言的环境,口音很重,曹雷老师走上配音道路更是经历了一番周折,她感慨良多,勉励大家要多刻苦,多用功,多努力。曹老师更是在现场亮起了嗓子,再现了自己当年磨练嘴皮子的功夫,引得台下惊呼不断。小哈利波特的配音者徐刚希望自己成为一个复合型人才,在事业上有新突破。

    为上千部中外影视片中的人物配音的童老师,自言喜欢在幕后工作。回忆自己走过的道路,他反复强调要“下功夫”,他认为“机遇”固然重要,但自身的积累更重要,他呼吁大学生们多读书,拓展自己的知识面,提升自身的素质。刘广宁老师的讲述娓娓道来,生动有趣,男女版不同声音的演示让观众既看到了她的十足功力,也让大家受益匪浅。

  老师们的发言抑扬顿挫,慷慨激昂,让同学们一览大家风采,尽看配音魅力。稍作休息后,互动时间到,大学生们争相举手,向他们提出自己的疑问,而这些演员也是耐心地解疑答惑,尽心尽力地回答好每一个问题,真挚地和大家交流了自己的心得体会。他们的精彩作答把讲坛的气氛推向了高潮。

  最后,这些专家为凤凰传媒学院题词留念,写下了自己的殷切希望,首期讲坛圆满落幕。

名城新闻网特约记者 朱文毓  图文报道
(作者系苏州大学凤凰传媒学院07新闻系学生)

新闻链接:http://xw.2500sz.com/news/szxw/wybb/wybb/14428.shtml

返回 原图
/